Siilojen muistolle // Silos In Memoriam

Siilot 14.10.2012 kello 12.04.

Kymmenennen räjäytyksen pölypilviä kello 12.06.

Kaatuneet siilot kello 14.10.

Kymmenen räjäytyksen ja pontevan piikkauksen jälkeen joutuivat Toppilan viljasiilot lopulta nöyrtymään. Meiltähän jäi romahdus tietysti näkemättä, vaikka viimeistä räjäytystä olimmekin ihmettelemässä.

Pikkuisen kyllä ottaa päähän, että jäi kliimaksi kokematta.

//

After ten explosions and several holes made with a spike the grain silos finally had to surrender. We saw the last explosion but of course missed the moment when silos came tumbling down. And I have to admit that it pisses me a bit.