Syyspukuisia vesilintuja

Pilvet askeltavat hitaasti etelästä mutta Oulunsalossa on enimmäkseen kirkasta. Kempeleenlahdella tuulee, siellä lepää muutama matkalla oleva joutsen. Salon kärjessä vispilöiden lavat humahtelevat ja meri on kuin heinäkuussa. Lautalle emme tänään mene. Paluumatkalla löytyy vielä suojaisa Akionlahti ja lintutorni, mutta kaikki vesilinnut ovat niin kaukana ettei niitä tunnista.

//

Waterfowls in the bay. Clouds were slowly coming from the south but where we went the sky was mostly clear. The Baltic Sea looked almost like it would still be July. We watched the ferry leaving but didn't enter there this time. There were many waterfowls in the bay but all so far away you couldn't identify them.