Kesälomapäiväkirja osa 2

Laiskoja päiviä Saimaan rannalla, yli kymmentuntisia yöunia. Yatzya ja korttipelejä ja mansikkarahkaa. Hento punerrus tarttuin minunkin olminvalkeaan ihooni, vaikka jouduimme taas ostamaan uuden aurinkovoidepullon, sillä kumpikaan ei muistanut pakata sitä kotoa mukaan. Nukuimme punaisessa aitassa, jonka seinät lautojen alla ovat täynnä minun piirustuksiani ja josta Don aina ennen nukkumaanmenoa listi kaikki hyttyset. 

Viimeisenä mökkiaamuna minäkin uskaltauduin uimaan suoraan sängystä.

//
Summer Diary part 2. Lazy days by the lake Saimaa. We played games and ate self-made strawberry quark. Even my paper white skin got the faintest tint of reddish brown. We slept at the red shed and every evening my husband killed all mosquitos before we went to bed.

In the last morning even I dared to go to swim straight after I woke up.