En vielä luovu kesästä

Joku väitti, että kesä on mennyt. Naistenlehdissä esitellään syystakkeja ja kypsiä värejä. Me kävelimme meren rantaan, jossa aurinko porotti ja ilma seisoi laiskana paikoillaan. Villasukatkin piti kuvata nopeasti kun varpaat hikosivat.

Mutta koivuissa on jotain vikaa. Tai ehkä niiden lehdet kellastuvat kuivuuttaan.

//

I Will Not Relinquish Summer Yet. Somebody said that summer is gone. Women's magazines are full of autumn coats and mature colours. We walked to the ocean shore where sun was still shining high and air was lazily standing still. We even had to hurry when taking pictures of socks because my toes were burning.

But there was something wrong with the birches. Or maybe the leaves were getting yellow because of hotness.