Raikasta ja modernia

Minä olen yhdyssanapoliisi. Äidinkielemme oikeinkirjoituksen vankkumaton kannattaja, joskin myönnän, etten itsekään ihan täydellisesti aina osaa kirjoittaa. Mutta ne yhdyssanat ainakin. Töissäkin lisäilen seinillä oleviin tiedotteisiin puuttuvia välimerkkejä...

Tästä syystä järkytyin sydänjuuriani myöten, kun näin oheisen kirjan kirjakaupan alehyllyssä. Järkytyin niin kovasti, että lähetin aiheesta palautetta kustantamoon. Ja mikä oli vastaus?

Vastaus oli tämä:

"Olen pahoillani, että Opiskelijan keittokirjan kannessa tehty ratkaisu on tuottanut mielipahaa. Kyse on tosiaankin tietoisesta ratkaisusta, joka ei ole kovinkaan harvinainen nykyisessä kansisuunnittelussa. Kaltaisineen kansi on herättänyt kahdensuuntaisia reaktioita -- jotkut ovat pitäneet sitä raikkaana ja modernina, toiset levottomana ja häiritsevänä. Pyrimme ottamaan lukijoiden mielipiteet huomioon kirjojemme yksityiskohtien suunnittelussa, mutta näkemyksiä on monenlaisia, eivätkä kaikki niistä voi toteutua kaikissa kirjahankkeissa."

Veti aika sanattomaksi.