maanantai 8. lokakuuta 2012

Retroverhot // Retro Curtains


Niin sanottu ruokasalimme sai viikonloppuna retroverhot, jotka taannoin äidin kätköistä nappasin. Ikää verhoilla on reilut kolmisenkymmentä vuotta, jos ne tosiaankin ovat mummon ikkunassa joskus roikkuneet. Don ihmetteli kukkaverhojen ripustamista talvea vasten, mutta enpä tiedä oliko edellinenkään verho kovin talvinen, vaikka sen viime vuoden helmikuussa ikkunaan laitoin.

Tästä myös näette, että meillä ei muutenkaan ihan joka vuodenajan mukaan verhoja vaihdella... (Ja kaikkein vähiten joulun.)

//

My mother gave me these pretty retro curtains. I believe they once belonged to my grandmother and if that's true then the curtains have to be over thirty years old. Don was wondering if they are too flowery for the winter but so what. Maybe the winter doesn't feel as long with some flowers in the curtains. 

2 kommenttia:

Sana on vapaa.